VÁSZÁRNOPY TÁNCNÁL

 

Falu vígin háram kereszt

rígtül áll,

úgy kaptam, és mondja falu

a táncnál.

Ott a falunak a tánca

vaszárnap,

ott, hul minden innop ingem

ott megkap.

 

Szeretem az yfjúságot,

dét táncal,

lyányaknak hímesz ingiket,

szípend áll,

melyiken lebegű fímlik,

mind szemik,

mikar egymást a szeretűk

szeretik.

 

Szeretem, mikar forognak,

mind a szél,

és a cigány feltürkezve

csücsügél.

Itt származnak házasságak

egy táncbul

suttumban, mig boldogságuk

egy csóktul.

 

Foly a nyálom egy egyszer

a táncnál,

milyen tündér lyányak vannak

csángúknál.

Sokat adnék, legíny legyek,

ha lehet,

meg táncolnám, meg csúkalnám

zegíszet.

 

(Domokos Pál Péter gyűjteménye - DPP)

 

Szójegyzék:

csücsügél = trombitál

dét = amikor

ingem = engem

innop = ünnep

lebegű = lebegő: csillogó pikkelylemez, fémdísz, a ruhára varrt fémpénz; lepke

mind = mint

suttumban = suttyomban, titokban