MOLDOVÁNAK SZÉP TÁJAIND

 

Moldovának szép tájaind

Születtem,

Másznak ünűit a bonyhánd

Őresztem.

Csak az Iszten tudja, hánszor

Nem ettem,

Mégisz lúza alatt nyárond

Szültűltem.

Mezőnd néztem egész nyárond

A búzát,

Tarisznámba enni tettek

Pulickát.

Szokcor átkoztam gondomban

A gazdát,

Mégisz szeretem halálig

Moldovát.

Itt születtem, hul a Szeret

Szompolyog -

Szülűföldje mindenkinek

Szent dolog.

Nagytatám lelke körűlem

Itt bolyong,

Szegényszégben hitvány lelkem

Itt boldog.

Innend nem menek, ha éppend

Kergetnek,

Énekelem új életét

Népemnek.

 

(Bartis Árpád gyűjteménye - BÁ)

 

Szójegyzék:

banyha; bonyha = nádas rét; helynév: egy völgy Szabófalván (rom. bahnă)

lúza = fűzfa

szompolyog = hömpölyög, folydogál, “sompolyog”

szültül = furulyál